1 00:00:05,650 --> 00:00:09,160 Apakah seorang atlet adalah seorang atlet sejak mereka dilahirkan? 2 00:00:09,950 --> 00:00:12,690 Bagaimana dengan astronot atau idola? 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,250 Anda tidak bisa mengetahui akan menjadi apa Anda saat lahir. 4 00:00:17,380 --> 00:00:20,380 Lalu... bagaimana dengan penyihir? 5 00:01:20,870 --> 00:01:23,767 Oh. Maaf atas kekacauan ini. 6 00:01:23,850 --> 00:01:25,850 Aku baru saja selesai mencuci pakaianku. 7 00:01:29,170 --> 00:01:30,880 Ini akan segera kembali normal. 8 00:01:31,330 --> 00:01:34,310 Musim semi ini tersentuh oleh keajaiban! 9 00:01:58,490 --> 00:02:00,787 Sangat indah setiap kali saya melihatnya. 10 00:02:00,870 --> 00:02:03,630 Sihir sungguh menakjubkan! 11 00:02:07,000 --> 00:02:12,930 Dunia penuh dengan keajaiban, keajaiban yang penting dan berguna. 12 00:02:14,970 --> 00:02:17,540 Namun cara kerjanya tidak diketahui. 13 00:02:18,780 --> 00:02:22,410 Penyihir adalah satu-satunya siapa yang bisa merapal mantra, 14 00:02:23,980 --> 00:02:28,140 dan orang biasa bisa hanya diberkati dengan itu. 15 00:02:29,250 --> 00:02:31,510 Tidak semua orang bisa menjadi penyihir. 16 00:02:34,510 --> 00:02:38,230 Pasti menyenangkan terlahir sebagai penyihir. 17 00:02:45,530 --> 00:02:47,337 Wahai lembaran, wahai lembaran... 18 00:02:47,420 --> 00:02:50,750 Aku perintahkan kamu untuk berbalik menjadi jubah terbang! 19 00:02:55,650 --> 00:02:56,647 Oh! Tunggu! 20 00:02:56,730 --> 00:02:59,160 Bukan itu yang saya maksud dengan "terbang"! 21 00:03:15,900 --> 00:03:17,260 Itu Kereta Pegasus! 22 00:03:31,060 --> 00:03:33,570 Saya belum pernah melihat daratan sebelumnya! 23 00:03:35,910 --> 00:03:39,350 Mama! Ada Kereta Pegasus di luar! 24 00:03:40,320 --> 00:03:41,830 Mama! 25 00:03:43,170 --> 00:03:45,300 Mama! 26 00:03:52,590 --> 00:03:54,840 Saya minta maaf! Aku tidak tahu kamu ada di sana. 27 00:03:55,170 --> 00:03:58,597 Tidak apa-apa. Itu ada pada saya karena berdiri di dekat pintu. 28 00:03:58,680 --> 00:04:00,567 Ya ampun. Saya tidak percaya! 29 00:04:00,650 --> 00:04:03,507 Lihat! Siapa sangka tempat ini akan memiliki sesuatu seperti ini? 30 00:04:03,590 --> 00:04:07,077 Oh, tapi itu bukan warna coklat kemerah-merahan bordir agak ketinggalan jaman? 31 00:04:07,160 --> 00:04:10,367 Anda tidak akan percaya apa yang saya temukan! Ini renda Harrian. 32 00:04:10,450 --> 00:04:14,287 Luar biasa! Itu terjual habis dalam waktu singkat di kota kastil. 33 00:04:14,370 --> 00:04:17,940 Kami benar untuk bepergian sejauh ini dengan Pegasus Carriage. 34 00:04:15,350 --> 00:04:18,750 Merekalah orang-orang yang datang di Kereta Pegasus! 35 00:04:20,310 --> 00:04:22,120 Oh tidak. Aku tidak bersama mereka. 36 00:04:22,430 --> 00:04:25,637 Permisi. Apakah kamu punya ada lagi renda seperti ini? 37 00:04:25,720 --> 00:04:27,377 Ya tentu saja! 38 00:04:27,460 --> 00:04:29,450 Lihat, yang ini lucu sekali juga! 39 00:04:28,440 --> 00:04:30,457 Coco, jangan hanya berdiri disana. Membantu! 40 00:04:30,540 --> 00:04:31,690 Bagaimana dengan yang ini? 41 00:04:32,250 --> 00:04:33,917 Pak, ada yang bisa kami bantu? 42 00:04:34,000 --> 00:04:36,067 Saya mencari kain berwarna asap. 43 00:04:36,150 --> 00:04:37,717 Tapi saya bisa kembali lagi nanti jika Anda sibuk. 44 00:04:37,800 --> 00:04:39,637 Saya bisa mengurus pemotongannya untuk Anda. 45 00:04:39,720 --> 00:04:40,637 Anda bisa? 46 00:04:40,720 --> 00:04:42,650 - Dia bisa menanganinya dengan baik. 47 00:04:42,010 --> 00:04:43,550 - Itu indah! 48 00:04:42,650 --> 00:04:44,140 - Wow. 49 00:04:47,250 --> 00:04:49,767 Bisakah saya pergi melihat Pegasus Pengangkutan setelah saya selesai? 50 00:04:49,850 --> 00:04:51,087 Katakan apa? 51 00:04:51,170 --> 00:04:52,920 Ada Kereta Pegasus di luar! 52 00:04:53,190 --> 00:04:54,437 Kereta Pegasus? 53 00:04:54,520 --> 00:04:57,467 Anda sebaiknya tidak memikirkannya mengacaukan barang-barang pelanggan. 54 00:04:57,550 --> 00:04:59,400 Jangan khawatir. Aku hanya akan melihat! 55 00:05:01,650 --> 00:05:05,330 Saya tidak akan mengatakan saya ingin menjadi penyihir lagi. 56 00:05:09,530 --> 00:05:11,787 Jika Anda menyelesaikannya lebih awal, tentu saja. 57 00:05:11,870 --> 00:05:13,540 Ya! 58 00:05:14,460 --> 00:05:16,997 Terima kasih sudah menunggu. Apa pengukurannya? 59 00:05:17,080 --> 00:05:18,317 Oh, aku menuliskannya. 60 00:05:18,400 --> 00:05:20,050 Terima kasih. 61 00:05:59,820 --> 00:06:00,920 Wow. 62 00:06:02,330 --> 00:06:05,717 Anda mempunyai konsentrasi yang tinggi. Dan Anda memiliki tangan yang mantap. 63 00:06:05,800 --> 00:06:08,847 Tidak ada keraguan dalam antrean, potongan bersih... 64 00:06:08,930 --> 00:06:11,690 dan hasil akhir yang cermat dan tepat. 65 00:06:12,350 --> 00:06:15,490 Saya tidak menyangka desa ini memilikinya seorang pengrajin yang sangat terampil. 66 00:06:17,090 --> 00:06:18,570 Ini benar-benar keajaiban. 67 00:06:19,940 --> 00:06:24,367 N-N-N-N-N-N-N-Tidak! Sama sekali tidak seperti itu! 68 00:06:24,450 --> 00:06:27,197 Sihir jauh lebih misterius dan gemerlap! 69 00:06:27,280 --> 00:06:29,367 Itu sangat berharga dan sangat cantik. 70 00:06:29,450 --> 00:06:32,600 Dan itu adalah sesuatu yang lebih... lebih... 71 00:06:33,020 --> 00:06:36,580 Sesuatu yang sangat berharga. 72 00:06:37,050 --> 00:06:39,310 Apa yang saya katakan? 73 00:06:39,810 --> 00:06:42,130 Anda sangat menyukai sihir, bukan? 74 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 Bolehkah jika saya bertanya mengapa Anda begitu menyukainya? 75 00:06:52,260 --> 00:06:56,410 Saat aku masih kecil, Saya pergi ke festival di kastil, 76 00:06:56,920 --> 00:07:00,150 dan saya bertemu dengan seorang penyihir yang memakai topeng. 77 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 Anda di sana. 78 00:07:21,050 --> 00:07:23,720 Apakah Anda ingin membeli buku bergambar ajaib? 79 00:07:26,320 --> 00:07:27,677 Sihir? 80 00:07:27,760 --> 00:07:31,560 Saya suka buku bergambar, tapi apa keajaibannya? 81 00:07:31,910 --> 00:07:36,070 Sihir adalah keajaiban yang membuat dunia ini hidup. 82 00:07:37,620 --> 00:07:40,027 Kereta Pegasus yang menjulang menembus langit luas, 83 00:07:40,110 --> 00:07:43,067 musim semi yang abadi yang melestarikan air sebening kristal... 84 00:07:43,150 --> 00:07:46,767 Bahkan batu-batuan di bawah kakimu 85 00:07:46,850 --> 00:07:50,820 menyala saat Anda berjalan—semuanya ajaib. 86 00:07:52,980 --> 00:07:54,617 Sangat bagus! 87 00:07:54,700 --> 00:07:58,737 Saya suka sihir! 88 00:07:58,820 --> 00:08:01,460 Itu juga dilengkapi dengan tongkat gratis. 89 00:08:04,810 --> 00:08:07,720 Dan Anda akhirnya membelinya? 90 00:08:08,050 --> 00:08:10,587 Tapi kamu bilang kamu ingin stroberi panggang. 91 00:08:10,670 --> 00:08:15,127 Saat aku mengikuti kupu-kupu, ada seseorang dengan topi runcing. 92 00:08:15,210 --> 00:08:17,217 Kamu sudah memberitahuku hal itu. 93 00:08:17,300 --> 00:08:21,730 Jadi ini adalah buku bergambar ajaib! Dengan tongkat! 94 00:08:24,020 --> 00:08:26,307 Oke, kalau begitu. Ayo pulang, Coco. 95 00:08:26,390 --> 00:08:27,437 Ini sudah larut. 96 00:08:27,520 --> 00:08:28,730 Mama! 97 00:08:29,240 --> 00:08:34,907 Saat aku besar nanti, aku akan menjadi penyihir yang membuat dunia kita hidup! 98 00:08:34,990 --> 00:08:36,117 Anda tidak bisa. 99 00:08:36,200 --> 00:08:37,550 Mengapa tidak? 100 00:08:38,540 --> 00:08:39,370 Dengar, Kelapa. 101 00:08:39,880 --> 00:08:45,230 Anda tidak bisa menjadi penyihir kecuali kamu terlahir dengan kekuatan magis. 102 00:08:45,880 --> 00:08:49,770 Orang biasa tidak punya apa yang diperlukan untuk menjadi seorang penyihir. 103 00:08:51,540 --> 00:08:53,367 Sekarang, ayo pulang. 104 00:08:53,450 --> 00:08:54,470 Tapi lihat! 105 00:08:55,120 --> 00:08:57,720 Tanah bersinar setiap kali saya mengambil langkah! 106 00:09:00,640 --> 00:09:05,070 Jika tanah bersinar sepanjang perjalanan pulang, 107 00:09:05,460 --> 00:09:08,090 maka mungkin kamu akan menjadi seperti itu bisa menggunakan sihir juga. 108 00:09:17,660 --> 00:09:20,737 Sejak itu, saya sudah melakukan semacam itu semakin gemar menonton sulap. 109 00:09:20,820 --> 00:09:22,837 Aku tidak bisa melepaskan mimpiku menjadi penyihir. 110 00:09:22,920 --> 00:09:25,420 Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang— 111 00:09:26,960 --> 00:09:28,350 Apa itu tadi? 112 00:09:29,090 --> 00:09:29,887 Kelapa? 113 00:09:29,970 --> 00:09:32,490 Hei, sekarang, tenanglah. 114 00:09:33,230 --> 00:09:34,900 Di sana, di sana. 115 00:09:44,350 --> 00:09:46,387 Lihat apa yang telah kamu lakukan. Astaga. 116 00:09:46,470 --> 00:09:48,347 Diam... Aduh. 117 00:09:48,430 --> 00:09:49,507 Apakah kalian baik-baik saja? 118 00:09:49,590 --> 00:09:50,507 Kelapa. 119 00:09:50,590 --> 00:09:51,967 Apa yang telah terjadi? 120 00:09:52,050 --> 00:09:54,157 Kami tidak melakukan apa pun. Itu berantakan dengan sendirinya. 121 00:09:54,240 --> 00:09:57,297 Pembohong! Anda merangkak di bawahnya! 122 00:09:57,380 --> 00:09:58,707 Anda mengadu! 123 00:09:58,790 --> 00:10:01,287 Dia memukul kepalanya, dan kepalanya terjatuh. 124 00:10:01,370 --> 00:10:03,500 Ya ampun! Mengerikan sekali! 125 00:10:04,060 --> 00:10:05,957 Lihat apa yang telah kamu lakukan ke Kereta Pegasus kami! 126 00:10:06,040 --> 00:10:08,217 Itu milik ayah kami. 127 00:10:08,300 --> 00:10:12,050 Saya sangat menyesal atas hal buruk ini masalah yang mereka sebabkan padamu! 128 00:10:12,320 --> 00:10:14,187 A-Meminta maaf tidak akan mengubah apa pun. 129 00:10:14,270 --> 00:10:16,327 Kita tidak bisa pulang ke rumah tanpa kereta! 130 00:10:16,410 --> 00:10:18,310 Ya ampun... Apa yang harus kita lakukan? 131 00:10:19,370 --> 00:10:20,460 Maafkan saya. 132 00:10:22,730 --> 00:10:24,230 Apakah Anda ingin saya memperbaikinya? 133 00:10:25,910 --> 00:10:28,897 Dari apa yang saya lihat, kerusakannya tidak terlalu parah. 134 00:10:28,980 --> 00:10:31,230 Dan kamu seharusnya menjadi siapa? 135 00:10:31,500 --> 00:10:34,800 Saya minta maaf. Itu akan membantu jika saya memakai topi tanda tangan saya. 136 00:10:40,990 --> 00:10:44,430 Namaku Qifrey. Saya seorang penyihir. 137 00:10:47,380 --> 00:10:49,230 Topi runcing. 138 00:10:49,750 --> 00:10:50,917 Jadi kamu bisa memperbaiki kereta kami? 139 00:10:51,000 --> 00:10:52,197 Sangat. 140 00:10:52,280 --> 00:10:54,697 Anda adalah penyelamat, Tuan Penyihir. 141 00:10:54,780 --> 00:10:55,970 Ini bukan masalah besar. 142 00:10:56,490 --> 00:10:59,337 Aku akan menerapkan kembali mantranya ke papan lantai gerbong. 143 00:10:59,420 --> 00:11:01,507 Kami ingin meminta bantuan Anda! 144 00:11:01,590 --> 00:11:03,107 Siap melayani Anda. 145 00:11:03,190 --> 00:11:05,177 Namun, melakukannya di luar ruangan mungkin sedikit— 146 00:11:05,260 --> 00:11:07,607 Y-Y-Anda dapat menggunakan bengkel kami! 147 00:11:07,690 --> 00:11:08,710 Hei, Kelapa! 148 00:11:09,040 --> 00:11:10,610 Ayo, Bu! 149 00:11:12,080 --> 00:11:13,110 Maksudku... 150 00:11:13,680 --> 00:11:16,110 Dia benar-benar penyihir. 151 00:11:17,190 --> 00:11:19,810 Ini mungkin kesempatanku 152 00:11:20,790 --> 00:11:23,630 untuk melihat momen yang tepat dari mantra yang diucapkan. 153 00:11:32,490 --> 00:11:34,237 Maukah kamu berjaga-jaga di luar 154 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 dan pastikan tidak ada yang melihat saat aku merapalkan mantranya? 155 00:11:38,540 --> 00:11:41,057 Tidak peduli apa yang terjadi, jangan biarkan siapa pun masuk ke dalam. 156 00:11:41,140 --> 00:11:42,180 Dipahami? 157 00:11:45,150 --> 00:11:47,770 Hidup tidak semudah itu, ya? 158 00:11:48,770 --> 00:11:51,770 Tapi kenapa kita tidak bisa melihat bagaimana hal itu dilakukan? 159 00:11:52,730 --> 00:11:55,887 Sihir ada di seluruh dunia, 160 00:11:55,970 --> 00:11:58,850 namun kita tidak tahu bagaimana cara kerjanya. 161 00:11:59,360 --> 00:12:01,660 Penyihir adalah satu-satunya siapa yang tahu rahasianya. 162 00:12:02,410 --> 00:12:03,820 Rahasianya... 163 00:12:10,410 --> 00:12:11,417 Hah? 164 00:12:11,500 --> 00:12:12,740 Wah, licin! 165 00:12:14,800 --> 00:12:16,577 Hai! Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 166 00:12:16,660 --> 00:12:17,467 Dia menemukan kita! 167 00:12:17,550 --> 00:12:19,217 Dia bukan apa-apa. Kami baik-baik saja. 168 00:12:19,300 --> 00:12:21,270 Bisakah kita melihat ruangan dari sini? 169 00:12:22,300 --> 00:12:23,127 Tunggu aku! 170 00:12:23,210 --> 00:12:24,747 Turunkan suaramu! 171 00:12:24,830 --> 00:12:26,560 Minggir! 172 00:12:38,940 --> 00:12:40,837 Bleh, tidak menyenangkan. 173 00:12:40,920 --> 00:12:42,490 Serius, kawan. 174 00:12:50,450 --> 00:12:51,460 Apa yang terjadi?! 175 00:13:22,870 --> 00:13:24,217 Aku seharusnya tidak melakukannya! 176 00:13:24,300 --> 00:13:26,157 Tapi aku sangat ingin melihatnya! 177 00:13:26,240 --> 00:13:27,120 Tapi sebaiknya aku tidak melakukannya! 178 00:13:54,700 --> 00:13:56,300 Dia sedang menggambar... 179 00:14:00,310 --> 00:14:03,170 Dia menggambar sihir dengan pena? 180 00:14:05,170 --> 00:14:09,250 Kalau begitu... itu bukan tongkat... 181 00:14:11,010 --> 00:14:15,140 Mantra bukanlah sesuatu yang kamu ucapkan... 182 00:14:16,870 --> 00:14:18,060 tapi sesuatu yang kamu gambar! 183 00:14:19,750 --> 00:14:20,837 Itu seharusnya cukup. 184 00:14:20,920 --> 00:14:22,970 Coco, aku sudah selesai. 185 00:14:31,360 --> 00:14:32,267 Kelapa? 186 00:14:32,350 --> 00:14:33,527 Terima kasih atas kerja keras Anda. 187 00:14:33,610 --> 00:14:34,620 Uh-hah... 188 00:14:52,110 --> 00:14:54,780 Aku sedikit lega, kamu tahu. 189 00:14:55,540 --> 00:14:57,950 Kamu sangat menyukai sihir, 190 00:14:58,470 --> 00:15:04,730 jadi kupikir kamu akan mengatakannya padamu ingin pergi dengan penyihir itu. 191 00:15:06,160 --> 00:15:08,550 Aku kehilangan ayahmu karena sakit. 192 00:15:08,870 --> 00:15:12,977 Jadi jika kamu meninggalkanku juga, aku akan... 193 00:15:13,060 --> 00:15:16,940 Saya tidak akan melakukannya! Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian, Bu! 194 00:15:20,150 --> 00:15:24,040 Terima kasih. Kamu gadis yang manis, Coco. 195 00:15:42,310 --> 00:15:43,590 Selamat malam. 196 00:15:43,870 --> 00:15:45,277 Selamat malam. 197 00:15:45,360 --> 00:15:46,710 Oh, Kelapa. 198 00:15:49,680 --> 00:15:52,220 Sudahlah. Mimpi indah. 199 00:15:52,910 --> 00:15:54,220 Kamu juga. 200 00:16:02,730 --> 00:16:05,990 Aku pikir kamu akan mengatakannya padamu ingin pergi dengan penyihir itu. 201 00:16:23,550 --> 00:16:26,460 Polanya tergambar di mana-mana buku bergambar ajaib. 202 00:16:27,000 --> 00:16:30,290 Tongkat itu bukan hanya bonus yang disertakan dengan buku itu. 203 00:16:31,180 --> 00:16:34,150 Pena itu sendiri adalah tongkat ajaib! 204 00:16:47,850 --> 00:16:51,600 Maaf, Bu... Aku tidak akan pergi kemana-mana. 205 00:16:52,160 --> 00:16:53,310 Biarkan saya mencobanya. 206 00:17:43,000 --> 00:17:43,980 Hah? 207 00:17:46,580 --> 00:17:49,127 Sayang sekali, tidak terjadi apa-apa. 208 00:17:49,210 --> 00:17:52,470 Ya, itu tidak semudah itu. 209 00:18:18,860 --> 00:18:21,457 Itu berkilau! Saya benar-benar menggunakan sihir! 210 00:18:21,540 --> 00:18:24,137 Wah, ajaib! Saya menggunakan sihir! Keajaiban yang nyata! 211 00:18:24,220 --> 00:18:26,010 Itu berhasil! Ya ampun! 212 00:18:26,870 --> 00:18:28,617 Jadi keajaiban adalah sesuatu yang Anda gambar. 213 00:18:28,700 --> 00:18:31,507 Tapi aku tidak seharusnya melihatnya. Apakah dia akan marah jika mengetahuinya? 214 00:18:31,590 --> 00:18:32,750 Ugh... 215 00:18:36,600 --> 00:18:39,710 Tapi mari kita menggambar satu lagi. Hanya satu lagi... 216 00:18:53,410 --> 00:18:56,280 Buku bergambar... Buku bergambar, ya? 217 00:18:57,870 --> 00:19:00,150 Itu menggangguku. 218 00:19:02,990 --> 00:19:04,110 Mungkinkah?! 219 00:19:06,190 --> 00:19:08,057 Wow! Itu adalah mantra api! 220 00:19:08,140 --> 00:19:10,020 Tidak, berhentilah membakar! 221 00:19:11,580 --> 00:19:13,550 Fiuh, hampir saja. 222 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 Tapi... 223 00:19:17,550 --> 00:19:19,820 Saya pikir saya mulai untuk menguasainya. 224 00:19:20,310 --> 00:19:23,477 Yang lebih besar lebih kuat daripada yang lebih kecil. 225 00:19:23,560 --> 00:19:26,890 Dan yang digambar dengan rapi bertahan lebih lama dibandingkan yang ceroboh. 226 00:19:27,620 --> 00:19:30,720 Namun menggambarnya besar dan rapi sangatlah sulit. 227 00:19:31,020 --> 00:19:33,400 Pria itu membuatnya tampak begitu mudah. 228 00:19:34,110 --> 00:19:35,070 Aku tahu! 229 00:19:40,120 --> 00:19:41,667 Seperti dugaanku. 230 00:19:41,750 --> 00:19:45,580 Saya bisa menggambarnya dengan rapi dengan menelusuri contoh tersebut. 231 00:19:54,940 --> 00:19:56,180 Di sana! 232 00:20:16,910 --> 00:20:18,027 Kamu menggambar sihir, bukan?! 233 00:20:18,110 --> 00:20:21,157 Apa yang kamu gambar?! Mantra macam apa yang kamu gambar?! 234 00:20:21,240 --> 00:20:24,657 Aku tidak tahu. Saya baru saja menelusuri polanya itu ada di buku bergambar. 235 00:20:24,740 --> 00:20:25,800 Kelapa? 236 00:20:28,610 --> 00:20:29,670 Mama! 237 00:20:33,970 --> 00:20:35,110 Kelapa?! 238 00:20:35,670 --> 00:20:36,590 Berlari! 239 00:20:42,800 --> 00:20:44,850 Bu... Tidak... 240 00:20:45,470 --> 00:20:49,057 Bu! Mama! Mama! 241 00:20:49,140 --> 00:20:50,530 - Mama! 242 00:20:49,140 --> 00:20:50,817 - Ini... sihir terlarang! 243 00:20:50,900 --> 00:20:52,147 TIDAK! Lepaskan aku! 244 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 - Lepaskan! Melepaskan! 245 00:20:52,230 --> 00:20:54,427 - TIDAK! Anda juga akan terjebak di dalamnya! 246 00:20:54,510 --> 00:20:55,997 Aku harus menyelamatkan ibuku! 247 00:20:56,080 --> 00:20:57,567 Tidak ada gunanya! Itu mantra! 248 00:20:57,650 --> 00:20:58,897 Dan yang jahat— 249 00:20:58,980 --> 00:21:00,120 Tembak! 250 00:21:05,350 --> 00:21:05,997 Kelapa! 251 00:21:06,080 --> 00:21:07,560 Mama! 252 00:21:09,210 --> 00:21:10,940 TIDAK! 253 00:21:15,680 --> 00:21:19,220 maafkan aku... aku tidak tahu... 254 00:21:19,670 --> 00:21:21,670 Tentu saja tidak. 255 00:21:22,160 --> 00:21:24,910 Itu dirahasiakan hal seperti ini tidak akan terjadi. 256 00:21:25,540 --> 00:21:29,047 Tinta khusus dan satu set Casting Seal. 257 00:21:29,130 --> 00:21:31,887 Hanya itu yang dibutuhkan siapa pun untuk menggunakan sihir. 258 00:21:31,970 --> 00:21:34,730 Itu adalah Satu Aturan Besar para penyihir. 259 00:21:35,520 --> 00:21:39,240 Dan sekarang setelah Anda mengetahuinya, Aku harus menghapus ingatanmu. 260 00:21:43,040 --> 00:21:44,367 Tolong jangan! 261 00:21:44,450 --> 00:21:48,120 Jika aku melupakan segalanya, siapa yang akan menyelamatkan ibuku?! 262 00:21:48,760 --> 00:21:50,620 Sangat disayangkan. 263 00:21:51,260 --> 00:21:53,167 Saya tidak ingat apa jenis sihir yang aku gambar, 264 00:21:53,250 --> 00:21:56,077 tapi aku tahu apa yang tertulis di buku bergambar dengan hati! 265 00:21:56,160 --> 00:21:58,680 Dan jika aku lupa itu, ibuku... 266 00:21:59,940 --> 00:22:01,130 Buku bergambar? 267 00:22:01,670 --> 00:22:02,947 Itu benar. 268 00:22:03,030 --> 00:22:07,080 Jika buku bergambar itu milik mereka, Saya akan kehilangan jejak keberadaan mereka! 269 00:22:07,650 --> 00:22:11,090 Saya tidak punya cara untuk melacaknya jika aku menghapus ingatannya! 270 00:22:11,980 --> 00:22:14,380 Anda ingat buku itu, kan? 271 00:22:15,550 --> 00:22:17,590 Dan halaman mana yang Anda salin? 272 00:22:19,880 --> 00:22:24,220 Oh! Jika kita dapat menemukan buku yang sama, kita dapat menemukan Casting Seal yang saya gambar. 273 00:22:26,950 --> 00:22:31,370 Bisakah kita menyelamatkan ibuku jika kita menemukannya Casting Seal yang mana itu? 274 00:22:33,960 --> 00:22:35,260 Masih ada... 275 00:22:35,760 --> 00:22:37,060 sebuah kesempatan. 276 00:22:37,570 --> 00:22:38,800 Tuan Qifrey! 277 00:22:39,740 --> 00:22:45,360 Tolong jangan hapus ingatanku! Aku akan melakukan apa pun untuk menyelamatkan ibuku! 278 00:22:47,300 --> 00:22:49,097 Bisakah kamu menjaga rahasianya? 279 00:22:49,180 --> 00:22:50,460 Saya bisa! 280 00:22:52,040 --> 00:22:53,767 Apakah Anda bersedia untuk belajar? 281 00:22:53,850 --> 00:22:55,870 Pelajari... Apa? 282 00:22:56,330 --> 00:22:59,017 Setelah Anda mengetahui kebenarannya, itu tidak dapat dibatalkan. 283 00:22:59,100 --> 00:23:02,860 Dalam hal ini, Anda harus menjadi salah satu dari mereka yang mengetahui rahasianya. 284 00:23:03,440 --> 00:23:06,750 Itulah satu-satunya cara bagi Anda untuk menyimpan kenanganmu. 285 00:23:08,160 --> 00:23:09,267 Kelapa. 286 00:23:09,350 --> 00:23:10,880 Mulai sekarang, 287 00:23:12,500 --> 00:23:14,510 kamu akan menjadi penyihir.